Меховой товар низкого качества; по-видимому, партия шкур, потерявших форму (согнутые, смятые, «bōgen»), отсюда — сниженная цена. В торговых книгах Ганзы фиксируется ряд однотипных названий на -werk (bogen-, ganc-, har-, leder-, lusch-, russ-, scones werk), под которыми, вероятно, понимались разные сорта дешёвого меха; суффикс -werk относили к невыделанным, массовым шкуркам (Kuske; Delort, Bd. 1, S. 69f), это окончание никогда не встречается у действительно благородных и, соответственно, дорогих шкурах.
Пример употребления: “It. vorkoft em luden noch 6000 myn 31 vel bogenwerkes. Elk timmer golt 5 sl. 9 gr.” (Af1: 72v13)
Лит.: Лесников М.П. Ганзейская торговля пушниной в начале XV века // Ученые записки Московского городского педагогического института им. В. П. Потемкина. Том VIII. 1948 г.