Skip links

clauwerd (klavert; clawerc; clauwerd) | разновидность черных и рыжих шкурок

Разновидность меха; в торговых книгах идут крупные партии как черных, так и рыжих шкурок. Этимология неясна, тождество с klockwerk лингвистически исключено. (MndHwb II,571)

Пример употребления:
Int jar 1400 in den vyften jare … do kofte Gosschalk Stenhus unde ic van Ghert van Huten 14000 swartes clauwerdes, elk 1000 umme 6 lb. 10 sl. myn 10 sl. op den hupe.
It. ghekoft noch van emme 5000 rodes clauwerdes, elk umme 6 lb. gr.” (Af1: 87r2)

Лит.: Лесников М.П. Ганзейская торговля пушниной в начале XV века // Ученые записки Московского городского педагогического института им. В. П. Потемкина. Том VIII. 1948 г.