Обозначение коричневого цвета/оттенка в нижненемецких источниках; часто употребляется при описании окраски тканей. (MndHwb 1, 358; Lü 68a) Пример употребления: “Dar

Обозначение «древесины красного цвета», красильного дерева, дающего яркий, «огненный» красный тон. Ср. mnd. brussylleghen holt ‘бразильская древесина’. Связь со страной

Вероятно от выражения «van ééne kleur» (одного цвета); обозначает однотонные ткани. Пример употребления: “2 everlinghe grone, 2 everlinghe blauwe.”

Термин не засвидетельствован в средненижненемецких словарях; вероятно романское происхождение (ср. фр. verdoyant, порт. verdejado ‘окрашенный в зелёный’). Толкование предварительное, требует

Обозначение красителя и получаемого алого/крепкого красного цвета из насекомого-красильщика kermes (чешуекрылое, даёт дорогой алый тон); употребляется при описании окраски и

Обозначение тёмно-зелёного («бутылочного») цвета в нижненемецких источниках (MndHwb II,380). Пример употребления: “do sante ick … 6 ypersche laken, also 2

Обозначает красный/пурпурный краситель восточного происхождения: смолистое вещество, образующееся на ветвях инжира при укусе лаковой щитовки (lackschildlaus), использовавшееся для окраски тканей

Обозначение минерала и связанного с ним глубокого, благородного синего цвета в нижненемецких источниках. (MndHwb II,751) Пример употребления: “It. so sy

Нижненемецкое обозначение окраски “mollener”: вероятно «мельничный цвет» (müllner), т.е. мучнисто-серый/синевато-серый; в ремесленной традиции встречается как «краска мельника» (описан и рецепт

Прилагательное, обозначающее коричневатый цвет; буквально «цвет гвоздики» (от Naghel ‘гвоздика’, уменьш. neghelke). Отсюда — значение «коричневый». (MndHwb II,1082; Schütte 1913,