Название спорное. В источниках трактуется как:
- «короли белок», т.е. особо ценные беличьи шкурки (Stieda 1921, S. 559; Lesnikov 1973, S. 540);
- либо как «кролик / белый кролик» (Delort 1978, Bd. 1, S. 16: opus album vulgariter dictum koninghe), но эта версия плохо согласуется с упоминанием красных экземпляров;
- славянская этимология (kun-, русск. куна) маловероятна. Учитывая высокую цену и продажу малыми партиями (по 40 шт. в тиммере), речь, скорее всего, идёт о особо ценном, «королевском» виде беличьего меха (ср. швед. kungsekorre). (MndHwb II,624)