Прилагательное, обозначающее коричневатый цвет; буквально «цвет гвоздики» (от Naghel ‘гвоздика’, уменьш. neghelke). Отсюда — значение «коричневый». (MndHwb II,1082; Schütte 1913, S. 110)
Пример употребления: “It. so hevet Tydeman Brekelvelde untfanghen … 1 tunne. Dar hadde my Tydeman Swarte in ghekoft 40 arrasse to 13 sl. 4 gr. dey farve was 14 rode, 14 gronne, 4 swarte, 4 naghelfarve, 4 blauwe.” (Af6: 179r3)